OKOS BIBLIA
Kezdőlap
Olvasási mód
Általános
Párhuzamos olvasás
Összehasonlító
Biblia olvasása
Károli Gáspár
Bibliafordítások
Olvasási tervek
Fókuszált olvasás
Readers edition
Tanulmányozás
Igevers tanulása
Biblia cselekménye
Evangélium harmónia
Igeszakaszok kvíz
Zsoltárok kvíz
Óhéber szavak
Ógörög szavak
További funkciók
Keresés a Bibliában
Vizsolyi Biblia projekt
Visszajelzés kérdőív
Bejelentkezés
KG
1Tesszalonika
I. Thessalonika levél
2
.
fejezet
Károli Gáspár
Párhuzamos olvasás
Összehasonlító olvasás
Versek megtanulása
Betűméret növelése
Betűméret csökkentése
Az apostol emlékezteti az atyafiakat, mily tisztán forgolódott köztük, hálát ad Istennek állhatatos hitükért és vágyva óhajtja őket viszontlátni
1.
Mert
magatok
tudjátok
,
atyámfiai
,
hogy
a
mi
tihozzátok
való
menetelünk
nem
volt
hiábavaló
;
2.
Sőt inkább
,
noha
elébb már háborúságot
és
bosszúságot szenvedtünk
volt
Filippiben
,
amint
tudjátok
, volt
bátorságunk
a
mi
Istenünkben
,
hogy
közöttetek
[is]
hirdessük
az
Isten
evangéliumát
sok
tusakodással
.
3.
Mert
a
mi
buzdításunk
nem
hitetésből
[van],
sem nem
tisztátalanságból
,
sem nem
álnokságból
,
4.
Hanem
amiképpen
az
Isten
méltatott
minket arra, hogy reánk
bízza
az
evangéliumot
,
akképpen
szólunk
;
nem
úgy
, hogy
embereknek
tessünk
,
hanem
az
Istennek
,
aki
megvizsgálja
a
mi
szívünket
.
5.
Mert
sem
hízelkedő
beszéddel
,
amint
tudjátok
,
sem
telhetetlenség
színében
nem léptünk fel
soha
,
Isten
a
bizonyság
;
6.
Sem
emberektől
való
dicsőítést
nem
kerestünk
,
sem
tőletek
,
sem
másoktól
, holott
terhetekre
lehettünk
volna
,
mint
Krisztus
apostolai
.
7.
De
szívélyesek
valánk
tiközöttetek
,
amiként
a
dajka
dajkálgatja
az
ő
gyermekeit
.
8.
Így
felbuzdulva
irántatok
,
készek valánk
közleni
veletek
nemcsak
az
Isten
evangéliumát
,
hanem
a
mi
magunk
lelkét
is
,
mivelhogy
szeretteinkké
lettetek
nekünk
.
9.
Emlékez[het]tek
ugyanis
,
atyámfiai
,
a
mi
fáradozásunkra
és
bajlakodásunkra
:
mert
éjjel-nappal
munkálkodva
hirdettük
nektek
az
Isten
evangéliumát
,
csakhogy
senkit
meg
ne
terheljünk
közületek
.
10.
Ti
[vagytok]
bizonyságok
és
az
Isten
,
milyen
szentül
,
igazán
és
feddhetetlenül
éltünk
előttetek
,
akik
hisztek
.
11.
Valamint
tudjátok
,
hogy
miként
atya
az
ő
gyermekeit
, [úgy]
intettünk
és
buzdítgattunk
egyenként
mindnyájatokat
,
12.
És kérve kértünk,
hogy
Istenhez
méltóan
viseljétek
magatokat
,
aki
az
ő
országába
és
dicsőségébe
hív
titeket
.
13.
Ugyanazért
mi
is
hálát adunk
az
Istennek
szüntelenül
,
hogy
ti
befogadván
az
Istennek
általunk
hirdetett
beszédét
,
nem
úgy
fogadtátok
, mint
emberek
beszédét
,
hanem
mint
Isten
beszédét
(aminthogy
valósággal
az
[is])
,
amely
munkálkodik
is
tibennetek
, akik
hisztek
.
14.
Mert
ti
,
atyámfiai
,
követői
lettetek
az
Isten
gyülekezeteinek
,
amelyek
Júdeában
vannak
a
Krisztus
Jézusban
,
mivelhogy
ugyanúgy
szenvedtetek
ti
is
a
saját
honfitársaitoktól
,
miként
azok
is
a
zsidóktól
,
15.
Akik
megölték
az
Úr
Jézust
is
,
és
a
saját
prófétáikat
,
és
minket
[is]
üldöznek
,
és
az
Istennek
nem
tetszenek
,
és
minden
embernek
ellenségei
,
16.
Akik
megtiltják
nekünk
, hogy
a
pogányoknak
ne
prédikáljunk
,
hogy
üdvözüljenek
,
hogy
mindenkor
betöltsék
bűneiket
;
de
végre
utolérte
őket
az
[Isten]
haragja
.
17.
Mi
pedig
,
atyámfiai
, amint
elsza-kasztatánk
tőletek
egy
kevés
ideig
,
arcra
,
nem
szívre
nézve, annál
buzgóságosabban
,
nagy
kívánsággal
igyekeztünk
, hogy
szemtől szembe
,
láthassunk
titeket
.
18.
Azért
menni
[is]
akartunk
hozzátok
,
kiváltképpen
én
,
Pál
,
egyszer
is
,
kétszer
is
,
de
megakadályozott
minket
a
Sátán
.
19.
Mert
kicsoda
a
mi
reménységünk
,
örömünk
és
dicsekedésünk
koronája
?
Avagy
nem
azok [lesztek]-e
ti
is
a
mi
Urunk
,
Jézus
Krisztus
előtt
az
ő
eljövetelekor
?
20.
Bizony
,
ti
vagytok
a
mi
dicsőségünk
és
örömünk
!
Előző
Következő
Felhasználás és engedélyek:
Fordítás kiválasztása
Biblia fordítás kiválasztása
Károli Gáspár
King James (KJV)
Bible in Basic English
Young's Literal Translation
Die Bibel: Elberfelder (1905)
Schlachter-Bibel (1951)
Westminster Leningrad Codex
Textus Receptus
Westcott-Hort
SBL Greek New Testament
Septuaginta
Vulgata Editionis
Cornilescu (1928)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA
Károli Gáspár (revideálás előtti)
Károli Gáspár (revideált 1908)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA
Párhuzamos olvasás
Biblia fordítások kiválasztása
Kiinduló Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
Kísérő Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
Összehasonlító olvasás
Biblia fordítások kiválasztása
Kiinduló Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
További Bibliák:
Károli Gáspár
ANGOL NYELVEN (ENG)
King James (KJV)
Bible in Basic English
Young's Literal Translation
NÉMET NYELVEN (GER)
Die Bibel: Elberfelder (1905)
Schlachter-Bibel (1951)
ÓHÉBER NYELVEN (HEB)
Westminster Leningrad Codex
ÓGÖRÖG NYELVEN (GRC)
Textus Receptus
Westcott-Hort
SBL Greek New Testament
Septuaginta
LATIN NYELVEN (LAT)
Vulgata Editionis
ROMÁN NYELVEN (RUM)
Cornilescu (1928)
MAGYAR NYELVEN (HUN)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA
Károli Gáspár (revideálás előtti)
Károli Gáspár (revideált 1908)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA
Igevers tanulása
Memorizálni kívánt igevers vagy szakasz
Megtanulom
Ószövetség könyvei
Károli Gáspár
fordítás
Mózes I. könyve
Mózes II. könyve
Mózes III. könyve
Mózes IV. könyve
Mózes V. könyve
Józsué könyve
Bírák könyve
Ruth könyve
Sámuel I. könyve
Sámuel II. könyve
Királyok I. könyve
Királyok II. könyve
Krónikák I. könyve
Krónikák II. könyve
Ezsdrás könyve
Nehémiás könyve
Eszter könyve
Jób könyve
Zsoltárok könyve
Példabeszédek könyve
Prédikátor könyve
Énekek éneke
Ézsaiás könyve
Jeremiás könyve
Jeremiás siralmai
Ezékiel könyve
Dániel könyve
Hóseás könyve
Jóel könyve
Ámos könyve
Abdiás könyve
Jónás könyve
Mikeás könyve
Náhum könyve
Habakuk könyve
Sofóniás könyve
Aggeus könyve
Zakariás könyve
Malakiás könyve
Újszövetség könyvei
Károli Gáspár
fordítás
Máté Evangéliuma
Márk Evangéliuma
Lukács Evangéliuma
János Evangéliuma
Apostolok Cselekedetei
Róma levél
I. Korintus levél
II. Korintus levél
Galata levél
Efézusi levél
Filippi levél
Kolosse levél
I. Thessalonika levél
II. Thessalonika levél
I. Timóteus levél
II. Timóteus levél
Titus levél
Filemon levél
Zsidó levél
Jakab levél
I. Péter levél
II. Péter levél
I. János levél
II. János levél
III. János levél
Júdás levél
Jelenések könyve
Pál Apostol első levele a Tesszalonikabeliekhez
Károli Gáspár
fordítás
Igevers ablak
1Tesszalonika
2
: