| 1. | Buja szőlőtő az Izrael, amely termi az ő gyümölcseit. Gyümölcsének sokasága szerint sokasította meg oltárait, földjének jósága szerint jó sok oszlopot állított fel. |
| 2. | Csalárd a szívük, [de] most meglakolnak! Ő maga töri le oltáraikat, elpusztítja bálványaikat. |
| 3. | Bizony mondják most: Nincsen királyunk, mert nem féljük az Urat, és a király mit segíthet rajtunk?! |
| 4. | Összevissza beszéltek, hamisan esküd- tek, szövetséget kötöttek, de mint a bürök a mező barázdáin, úgy sarjadzik ki az ítélet. |
| 5. | Bet-Aven borjúi miatt aggódnak Szamaria lakói. Bizony, megsiratja azt az ő népe, és papjai is remegnek miatta, az ő dicsősége miatt, mert eltávozott az attól. |
| 6. | Azt magát is Asszíriába vonszolják ajándékul Járeb királynak. Szégyent vall Efraim, és megszégyenül Izrael az ő tanácsa miatt. |
| 7. | Elveszett Szamaria! Az ő királya, mint forgács a víz színén. |
| 8. | És Aven magaslatai, az Izrael vétke, lerontatnak. Tövis és bogácskóró növi be oltáraikat, és mondják majd a hegyeknek: Borítsatok be minket!, a halmoknak pedig: Omoljatok reánk! |
| 9. | Gibea napjaitól fogva vétkezél, oh Izrael! Ott maradtak; nem érte őket Gibeában a harc a gonoszság fiai ellen. |
| 10. | Megfenyítem hát őket kedvemre! Népek gyülekeznek ellenük, amikor megkötöztetnek kettős gazságukért. |
| 11. | Efraim szoktatott üsző, amely szeret nyomtatni, de én rámegyek az ő szép nyakára: igába fogom Efraimot; Júda szántani fog, Jákób boronál neki. |
| 12. | Vessetek magatoknak igazságra, arassatok kegyelem szerint! Szántsatok magatoknak új szántást, mert ideje keresnetek az Urat, mígnem eljő, hogy igazság esőjét adjon nektek. |
| 13. | Istentelenséget szántottatok, álnokságot arattatok. Eszitek a hazugság gyümölcsét, mert bíztál a te utadban és vitézeidnek sokaságában. |
| 14. | Azért zendülés támad a te néped között, és minden te erősséged elpusztíttatik, amiképpen elpusztította Salman Bet-Arbelt a harcnak napján; az anya gyermekeivel együtt földhöz veretik. |
| 15. | Így cselekszik veletek Bétel, a ti nagy gonoszságotokért; hajnalra bizony elvész Izrael királya! |