OKOS BIBLIA
Kezdőlap
Olvasási mód
Általános
Párhuzamos olvasás
Összehasonlító
Biblia olvasása
Westcott-Hort
Bibliafordítások
Olvasási tervek
Fókuszált olvasás
Readers edition
Tanulmányozás
Igevers tanulása
Biblia cselekménye
Evangélium harmónia
Igeszakaszok kvíz
Zsoltárok kvíz
Óhéber szavak
Ógörög szavak
További funkciók
Keresés a Bibliában
Vizsolyi Biblia projekt
Visszajelzés kérdőív
Bejelentkezés
WHNU
Lukács
Lukács Evangéliuma
19
.
fejezet
Westcott-Hort
Párhuzamos olvasás
Összehasonlító olvasás
Versek megtanulása
Betűméret növelése
Betűméret csökkentése
Zákeus
1.
και
εισελθων
διηρχετο
την
ιεριχω
2.
και
ιδου
ανηρ
ονοματι
καλουμενος
ζακχαιος
και
αυτος
ην
αρχιτελωνης
και
αυτος
πλουσιος
3.
και
εζητει
ιδειν
τον
ιησουν
τις
εστιν
και
ουκ
ηδυνατο
απο
του
οχλου
οτι
τη
ηλικια
μικρος
ην
4.
και
προδραμων
εις
το
εμπροσθεν
ανεβη
επι
συκομορεαν
ινα
ιδη
αυτον
οτι
εκεινης
ημελλεν
διερχεσθαι
5.
και
ως
ηλθεν
επι
τον
τοπον
αναβλεψας
|
[ο]
|
ο
|
ιησους
ειπεν
προς
αυτον
ζακχαιε
σπευσας
καταβηθι
σημερον
γαρ
εν
τω
οικω
σου
δει
με
μειναι
6.
και
σπευσας
κατεβη
και
υπεδεξατο
αυτον
χαιρων
7.
και
ιδοντες
παντες
διεγογγυζον
λεγοντες
οτι
παρα
αμαρτωλω
ανδρι
εισηλθεν
καταλυσαι
8.
σταθεις
δε
ζακχαιος
ειπεν
προς
τον
κυριον
ιδου
τα
ημισια
μου
των
υπαρχοντων
κυριε
|
[τοις]
|
τοις
|
πτωχοις
διδωμι
και
ει
τινος
τι
εσυκοφαντησα
αποδιδωμι
τετραπλουν
9.
ειπεν
δε
προς
αυτον
|
[ο]
|
ο
|
ιησους
οτι
σημερον
σωτηρια
τω
οικω
τουτω
εγενετο
καθοτι
και
αυτος
υιος
αβρααμ
|
[εστιν]
|
εστιν
|
10.
ηλθεν
γαρ
ο
υιος
του
ανθρωπου
ζητησαι
και
σωσαι
το
απολωλος
Példázat a gírákról (rev. minákról
11.
ακουοντων
δε
αυτων
ταυτα
προσθεις
ειπεν
παραβολην
δια
το
εγγυς
ειναι
ιερουσαλημ
αυτον
και
δοκειν
αυτους
οτι
παραχρημα
μελλει
η
βασιλεια
του
θεου
αναφαινεσθαι
12.
ειπεν
ουν
ανθρωπος
τις
ευγενης
επορευθη
εις
χωραν
μακραν
λαβειν
εαυτω
βασιλειαν
και
υποστρεψαι
13.
καλεσας
δε
δεκα
δουλους
εαυτου
εδωκεν
αυτοις
δεκα
μνας
και
ειπεν
προς
αυτους
|
πραγματευσασθαι
|
πραγματευσασθε
|
εν
ω
ερχομαι
14.
οι
δε
πολιται
αυτου
εμισουν
αυτον
και
απεστειλαν
πρεσβειαν
οπισω
αυτου
λεγοντες
ου
θελομεν
τουτον
βασιλευσαι
εφ
ημας
15.
και
εγενετο
εν
τω
επανελθειν
αυτον
λαβοντα
την
βασιλειαν
και
ειπεν
φωνηθηναι
αυτω
τους
δουλους
τουτους
οις
δεδωκει
το
αργυριον
ινα
γνοι
τι
διεπραγματευσαντο
16.
παρεγενετο
δε
ο
πρωτος
λεγων
κυριε
η
μνα
σου
δεκα
προσηργασατο
μνας
17.
και
ειπεν
αυτω
ευγε
αγαθε
δουλε
οτι
εν
ελαχιστω
πιστος
εγενου
ισθι
εξουσιαν
εχων
επανω
δεκα
πολεων
18.
και
ηλθεν
ο
δευτερος
λεγων
η
μνα
σου
κυριε
εποιησεν
πεντε
μνας
19.
ειπεν
δε
και
τουτω
και
συ
επανω
γινου
πεντε
πολεων
20.
και
ο
ετερος
ηλθεν
λεγων
κυριε
ιδου
η
μνα
σου
ην
ειχον
αποκειμενην
εν
σουδαριω
21.
εφοβουμην
γαρ
σε
οτι
ανθρωπος
αυστηρος
ει
αιρεις
ο
ουκ
εθηκας
και
θεριζεις
ο
ουκ
εσπειρας
22.
λεγει
αυτω
εκ
του
στοματος
σου
κρινω
σε
πονηρε
δουλε
ηδεις
οτι
εγω
ανθρωπος
αυστηρος
ειμι
αιρων
ο
ουκ
εθηκα
και
θεριζων
ο
ουκ
εσπειρα
23.
και
δια
τι
ουκ
εδωκας
μου
το
αργυριον
επι
τραπεζαν
καγω
ελθων
συν
τοκω
αν
αυτο
επραξα
24.
και
τοις
παρεστωσιν
ειπεν
αρατε
απ
αυτου
την
μναν
και
δοτε
τω
τας
δεκα
μνας
εχοντι
25.
και
ειπαν
αυτω
κυριε
εχει
δεκα
μνας
26.
λεγω
υμιν
οτι
παντι
τω
εχοντι
δοθησεται
απο
δε
του
μη
εχοντος
και
ο
εχει
αρθησεται
27.
πλην
τους
εχθρους
μου
τουτους
τους
μη
θελησαντας
με
βασιλευσαι
επ
αυτους
αγαγετε
ωδε
και
κατασφαξατε
αυτους
εμπροσθεν
μου
28.
και
ειπων
ταυτα
επορευετο
εμπροσθεν
αναβαινων
εις
ιεροσολυμα
Jézus bevonulása Jeruzsálembe
29.
και
εγενετο
ως
ηγγισεν
εις
βηθφαγη
και
|
βηθανια
|
βηθανιαν
|
προς
το
ορος
το
καλουμενον
ελαιων
απεστειλεν
δυο
των
μαθητων
30.
λεγων
υπαγετε
εις
την
κατεναντι
κωμην
εν
η
εισπορευομενοι
ευρησετε
πωλον
δεδεμενον
εφ
ον
ουδεις
πωποτε
ανθρωπων
εκαθισεν
και
λυσαντες
αυτον
αγαγετε
31.
και
εαν
τις
υμας
ερωτα
δια
τι
λυετε
ουτως
ερειτε
οτι
ο
κυριος
αυτου
χρειαν
εχει
32.
απελθοντες
δε
οι
απεσταλμενοι
ευρον
καθως
ειπεν
αυτοις
33.
λυοντων
δε
αυτων
τον
πωλον
ειπαν
οι
κυριοι
αυτου
προς
αυτους
τι
λυετε
τον
πωλον
34.
οι
δε
ειπαν
οτι
ο
κυριος
αυτου
χρειαν
εχει
35.
και
ηγαγον
αυτον
προς
τον
ιησουν
και
επιριψαντες
αυτων
τα
ιματια
επι
τον
πωλον
επεβιβασαν
τον
ιησουν
36.
πορευομενου
δε
αυτου
υπεστρωννυον
τα
ιματια
|
εαυτων
|
αυτων
|
εν
τη
οδω
37.
εγγιζοντος
δε
αυτου
ηδη
προς
τη
καταβασει
του
ορους
των
ελαιων
ηρξαντο
απαν
το
πληθος
των
μαθητων
χαιροντες
αινειν
τον
θεον
φωνη
μεγαλη
περι
πασων
ων
ειδον
δυναμεων
38.
λεγοντες
ευλογημενος
ο
ερχομενος
ο
βασιλευς
εν
ονοματι
κυριου
εν
ουρανω
ειρηνη
και
δοξα
εν
υψιστοις
39.
και
τινες
των
φαρισαιων
απο
του
οχλου
ειπαν
προς
αυτον
διδασκαλε
επιτιμησον
τοις
μαθηταις
σου
40.
και
αποκριθεις
ειπεν
λεγω
υμιν
εαν
ουτοι
σιωπησουσιν
οι
λιθοι
κραξουσιν
Jézus sír Jeruzsálem felett
41.
και
ως
ηγγισεν
ιδων
την
πολιν
εκλαυσεν
επ
αυτην
42.
λεγων
οτι
ει
εγνως
εν
τη
ημερα
ταυτη
και
συ
τα
προς
ειρηνην
νυν
δε
εκρυβη
απο
οφθαλμων
σου
43.
οτι
ηξουσιν
ημεραι
επι
σε
και
παρεμβαλουσιν
οι
εχθροι
σου
χαρακα
σοι
και
περικυκλωσουσιν
σε
και
συνεξουσιν
σε
παντοθεν
44.
και
εδαφιουσιν
σε
και
τα
τεκνα
σου
εν
σοι
και
ουκ
αφησουσιν
λιθον
επι
λιθον
εν
σοι
ανθ
ων
ουκ
εγνως
τον
καιρον
της
επισκοπης
σου
Jézus megtisztítja a templomot
45.
και
εισελθων
εις
το
ιερον
ηρξατο
εκβαλλειν
τους
πωλουντας
46.
λεγων
αυτοις
γεγραπται
και
εσται
ο
οικος
μου
οικος
προσευχης
υμεις
δε
αυτον
εποιησατε
σπηλαιον
ληστων
47.
και
ην
διδασκων
το
καθ
ημεραν
εν
τω
ιερω
οι
δε
αρχιερεις
και
οι
γραμματεις
εζητουν
αυτον
απολεσαι
και
οι
πρωτοι
του
λαου
48.
και
ουχ
ευρισκον
το
τι
ποιησωσιν
ο
λαος
γαρ
απας
εξεκρεματο
αυτου
ακουων
Előző
Következő
Felhasználás és engedélyek:
A Westcott-Hort (1881) közkincs (public domain). Szabadon hozzáférhető, másolható, felhasználását nem védi szerzői jog.
Fordítás kiválasztása
Biblia fordítás kiválasztása
Károli Gáspár
King James (KJV)
Bible in Basic English
Young's Literal Translation
Die Bibel: Elberfelder (1905)
Schlachter-Bibel (1951)
Westminster Leningrad Codex
Textus Receptus
Westcott-Hort
SBL Greek New Testament
Septuaginta
Vulgata Editionis
Cornilescu (1928)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA
Károli Gáspár (revideálás előtti)
Károli Gáspár (revideált 1908)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA
Párhuzamos olvasás
Biblia fordítások kiválasztása
Kiinduló Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
Kísérő Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
Összehasonlító olvasás
Biblia fordítások kiválasztása
Kiinduló Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
További Bibliák:
Károli Gáspár
ANGOL NYELVEN (ENG)
King James (KJV)
Bible in Basic English
Young's Literal Translation
NÉMET NYELVEN (GER)
Die Bibel: Elberfelder (1905)
Schlachter-Bibel (1951)
ÓHÉBER NYELVEN (HEB)
Westminster Leningrad Codex
ÓGÖRÖG NYELVEN (GRC)
Textus Receptus
Westcott-Hort
SBL Greek New Testament
Septuaginta
LATIN NYELVEN (LAT)
Vulgata Editionis
ROMÁN NYELVEN (RUM)
Cornilescu (1928)
MAGYAR NYELVEN (HUN)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA
Károli Gáspár (revideálás előtti)
Károli Gáspár (revideált 1908)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA
Igevers tanulása
Memorizálni kívánt igevers vagy szakasz
Megtanulom
Ószövetség könyvei
Westcott-Hort
fordítás
Mózes I. könyve
Mózes II. könyve
Mózes III. könyve
Mózes IV. könyve
Mózes V. könyve
Józsué könyve
Bírák könyve
Ruth könyve
Sámuel I. könyve
Sámuel II. könyve
Királyok I. könyve
Királyok II. könyve
Krónikák I. könyve
Krónikák II. könyve
Ezsdrás könyve
Nehémiás könyve
Eszter könyve
Jób könyve
Zsoltárok könyve
Példabeszédek könyve
Prédikátor könyve
Énekek éneke
Ézsaiás könyve
Jeremiás könyve
Jeremiás siralmai
Ezékiel könyve
Dániel könyve
Hóseás könyve
Jóel könyve
Ámos könyve
Abdiás könyve
Jónás könyve
Mikeás könyve
Náhum könyve
Habakuk könyve
Sofóniás könyve
Aggeus könyve
Zakariás könyve
Malakiás könyve
Újszövetség könyvei
Westcott-Hort
fordítás
Máté Evangéliuma
Márk Evangéliuma
Lukács Evangéliuma
János Evangéliuma
Apostolok Cselekedetei
Róma levél
I. Korintus levél
II. Korintus levél
Galata levél
Efézusi levél
Filippi levél
Kolosse levél
I. Thessalonika levél
II. Thessalonika levél
I. Timóteus levél
II. Timóteus levél
Titus levél
Filemon levél
Zsidó levél
Jakab levél
I. Péter levél
II. Péter levél
I. János levél
II. János levél
III. János levél
Júdás levél
Jelenések könyve
A Lukács írása szerint való Szent Evangélium
Westcott-Hort
fordítás
Igevers ablak
Lukács
19
: