OKOS BIBLIA
Kezdőlap
Olvasási mód
Általános
Párhuzamos olvasás
Összehasonlító
Biblia olvasása
Westcott-Hort
Bibliafordítások
Olvasási tervek
Fókuszált olvasás
Readers edition
Tanulmányozás
Igevers tanulása
Biblia cselekménye
Evangélium harmónia
Igeszakaszok kvíz
Zsoltárok kvíz
Óhéber szavak
Ógörög szavak
További funkciók
Keresés a Bibliában
Vizsolyi Biblia projekt
Visszajelzés kérdőív
Bejelentkezés
WHNU
Márk
Márk Evangéliuma
4
.
fejezet
Westcott-Hort
Párhuzamos olvasás
Összehasonlító olvasás
Versek megtanulása
Betűméret növelése
Betűméret csökkentése
Példázatok Isten országáról
1.
και
παλιν
ηρξατο
διδασκειν
παρα
την
θαλασσαν
και
συναγεται
προς
αυτον
οχλος
πλειστος
ωστε
αυτον
εις
πλοιον
εμβαντα
καθησθαι
εν
τη
θαλασση
και
πας
ο
οχλος
προς
την
θαλασσαν
επι
της
γης
ησαν
2.
και
εδιδασκεν
αυτους
εν
παραβολαις
πολλα
και
ελεγεν
αυτοις
εν
τη
διδαχη
αυτου
3.
ακουετε
ιδου
εξηλθεν
ο
σπειρων
σπειραι
4.
και
εγενετο
εν
τω
σπειρειν
ο
μεν
επεσεν
παρα
την
οδον
και
ηλθεν
τα
πετεινα
και
κατεφαγεν
αυτο
5.
και
αλλο
επεσεν
επι
το
πετρωδες
|
[και]
| |
οπου
ουκ
ειχεν
γην
πολλην
και
ευθυς
εξανετειλεν
δια
το
μη
εχειν
βαθος
γης
6.
και
οτε
ανετειλεν
ο
ηλιος
εκαυματισθη
και
δια
το
μη
εχειν
ριζαν
εξηρανθη
7.
και
αλλο
επεσεν
εις
τας
ακανθας
και
ανεβησαν
αι
ακανθαι
και
συνεπνιξαν
αυτο
και
καρπον
ουκ
εδωκεν
8.
και
αλλα
επεσεν
εις
την
γην
την
καλην
και
εδιδου
καρπον
αναβαινοντα
και
αυξανομενα
και
εφερεν
|
εις
|
εν
|
τριακοντα
και
εν
εξηκοντα
και
εν
εκατον
9.
και
ελεγεν
ος
εχει
ωτα
ακουειν
ακουετω
10.
και
οτε
εγενετο
κατα
μονας
ηρωτων
αυτον
οι
περι
αυτον
συν
τοις
δωδεκα
τας
παραβολας
11.
και
ελεγεν
αυτοις
υμιν
το
μυστηριον
δεδοται
της
βασιλειας
του
θεου
εκεινοις
δε
τοις
εξω
εν
παραβολαις
τα
παντα
γινεται
12.
ινα
βλεποντες
βλεπωσιν
και
μη
ιδωσιν
και
ακουοντες
ακουωσιν
και
μη
συνιωσιν
μηποτε
επιστρεψωσιν
και
αφεθη
αυτοις
13.
και
λεγει
αυτοις
ουκ
οιδατε
την
παραβολην
ταυτην
και
πως
πασας
τας
παραβολας
γνωσεσθε
14.
ο
σπειρων
τον
λογον
σπειρει
15.
ουτοι
δε
εισιν
οι
παρα
την
οδον
οπου
σπειρεται
ο
λογος
και
οταν
ακουσωσιν
ευθυς
ερχεται
ο
σατανας
και
αιρει
τον
λογον
τον
εσπαρμενον
εις
αυτους
16.
και
ουτοι
εισιν
|
ομοιως
| |
οι
επι
τα
πετρωδη
σπειρομενοι
οι
οταν
ακουσωσιν
τον
λογον
ευθυς
μετα
χαρας
λαμβανουσιν
αυτον
17.
και
ουκ
εχουσιν
ριζαν
εν
εαυτοις
αλλα
προσκαιροι
εισιν
ειτα
γενομενης
θλιψεως
η
διωγμου
δια
τον
λογον
ευθυς
σκανδαλιζονται
18.
και
αλλοι
εισιν
οι
εις
τας
ακανθας
σπειρομενοι
ουτοι
εισιν
οι
τον
λογον
ακουσαντες
19.
και
αι
μεριμναι
του
αιωνος
και
η
απατη
του
πλουτου
και
αι
περι
τα
λοιπα
επιθυμιαι
εισπορευομεναι
συμπνιγουσιν
τον
λογον
και
ακαρπος
γινεται
20.
και
εκεινοι
εισιν
οι
επι
την
γην
την
καλην
σπαρεντες
οιτινες
ακουουσιν
τον
λογον
και
παραδεχονται
και
καρποφορουσιν
εν
τριακοντα
και
|
[εν]
|
εν
|
εξηκοντα
και
|
[εν]
|
εν
|
εκατον
21.
και
ελεγεν
αυτοις
|
οτι
| |
μητι
ερχεται
ο
λυχνος
ινα
υπο
τον
μοδιον
τεθη
η
υπο
την
κλινην
ουχ
ινα
επι
την
λυχνιαν
τεθη
22.
ου
γαρ
εστιν
κρυπτον
εαν
μη
ινα
φανερωθη
ουδε
εγενετο
αποκρυφον
αλλ
ινα
ελθη
εις
φανερον
23.
ει
τις
εχει
ωτα
ακουειν
ακουετω
24.
και
ελεγεν
αυτοις
βλεπετε
τι
ακουετε
εν
ω
μετρω
μετρειτε
μετρηθησεται
υμιν
και
προστεθησεται
υμιν
25.
ος
γαρ
εχει
δοθησεται
αυτω
και
ος
ουκ
εχει
και
ο
εχει
αρθησεται
απ
αυτου
26.
και
ελεγεν
ουτως
εστιν
η
βασιλεια
του
θεου
ως
ανθρωπος
βαλη
τον
σπορον
επι
της
γης
27.
και
καθευδη
και
εγειρηται
νυκτα
και
ημεραν
και
ο
σπορος
βλαστα
και
μηκυνηται
ως
ουκ
οιδεν
αυτος
28.
αυτοματη
η
γη
καρποφορει
πρωτον
χορτον
|
ειτεν
σταχυν
ειτεν
πληρη
|
ειτα
σταχυν
ειτα
πληρης
|
σιτον
εν
τω
σταχυι
29.
οταν
δε
παραδοι
ο
καρπος
ευθυς
αποστελλει
το
δρεπανον
οτι
παρεστηκεν
ο
θερισμος
30.
και
ελεγεν
πως
ομοιωσωμεν
την
βασιλειαν
του
θεου
η
εν
τινι
αυτην
παραβολη
θωμεν
31.
ως
κοκκω
σιναπεως
ος
οταν
σπαρη
επι
της
γης
μικροτερον
ον
παντων
των
σπερματων
των
επι
της
γης
32.
και
οταν
σπαρη
αναβαινει
και
γινεται
μειζον
παντων
των
λαχανων
και
ποιει
κλαδους
μεγαλους
ωστε
δυνασθαι
υπο
την
σκιαν
αυτου
τα
πετεινα
του
ουρανου
κατασκηνουν
33.
και
τοιαυταις
παραβολαις
πολλαις
ελαλει
αυτοις
τον
λογον
καθως
ηδυναντο
ακουειν
34.
χωρις
δε
παραβολης
ουκ
ελαλει
αυτοις
κατ
ιδιαν
δε
τοις
ιδιοις
μαθηταις
επελυεν
παντα
A tenger lecsendesítése
35.
και
λεγει
αυτοις
εν
εκεινη
τη
ημερα
οψιας
γενομενης
διελθωμεν
εις
το
περαν
36.
και
αφεντες
τον
οχλον
παραλαμβανουσιν
αυτον
ως
ην
εν
τω
πλοιω
και
αλλα
πλοια
ην
μετ
αυτου
37.
και
γινεται
λαιλαψ
μεγαλη
ανεμου
και
τα
κυματα
επεβαλλεν
εις
το
πλοιον
ωστε
ηδη
γεμιζεσθαι
το
πλοιον
38.
και
αυτος
ην
εν
τη
πρυμνη
επι
το
προσκεφαλαιον
καθευδων
και
εγειρουσιν
αυτον
και
λεγουσιν
αυτω
διδασκαλε
ου
μελει
σοι
οτι
απολλυμεθα
39.
και
διεγερθεις
επετιμησεν
τω
ανεμω
και
ειπεν
τη
θαλασση
σιωπα
πεφιμωσο
και
εκοπασεν
ο
ανεμος
και
εγενετο
γαληνη
μεγαλη
40.
και
ειπεν
αυτοις
τι
δειλοι
εστε
ουπω
εχετε
πιστιν
41.
και
εφοβηθησαν
φοβον
μεγαν
και
ελεγον
προς
αλληλους
τις
αρα
ουτος
εστιν
οτι
και
ο
ανεμος
και
η
θαλασσα
υπακουει
αυτω
Előző
Következő
Felhasználás és engedélyek:
A Westcott-Hort (1881) közkincs (public domain). Szabadon hozzáférhető, másolható, felhasználását nem védi szerzői jog.
Fordítás kiválasztása
Biblia fordítás kiválasztása
Károli Gáspár
King James (KJV)
Bible in Basic English
Young's Literal Translation
Die Bibel: Elberfelder (1905)
Schlachter-Bibel (1951)
Westminster Leningrad Codex
Textus Receptus
Westcott-Hort
SBL Greek New Testament
Septuaginta
Vulgata Editionis
Cornilescu (1928)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA
Károli Gáspár (revideálás előtti)
Károli Gáspár (revideált 1908)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA
Párhuzamos olvasás
Biblia fordítások kiválasztása
Kiinduló Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
Kísérő Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
Összehasonlító olvasás
Biblia fordítások kiválasztása
Kiinduló Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
További Bibliák:
Károli Gáspár
ANGOL NYELVEN (ENG)
King James (KJV)
Bible in Basic English
Young's Literal Translation
NÉMET NYELVEN (GER)
Die Bibel: Elberfelder (1905)
Schlachter-Bibel (1951)
ÓHÉBER NYELVEN (HEB)
Westminster Leningrad Codex
ÓGÖRÖG NYELVEN (GRC)
Textus Receptus
Westcott-Hort
SBL Greek New Testament
Septuaginta
LATIN NYELVEN (LAT)
Vulgata Editionis
ROMÁN NYELVEN (RUM)
Cornilescu (1928)
MAGYAR NYELVEN (HUN)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA
Károli Gáspár (revideálás előtti)
Károli Gáspár (revideált 1908)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA
Igevers tanulása
Memorizálni kívánt igevers vagy szakasz
Megtanulom
Ószövetség könyvei
Westcott-Hort
fordítás
Mózes I. könyve
Mózes II. könyve
Mózes III. könyve
Mózes IV. könyve
Mózes V. könyve
Józsué könyve
Bírák könyve
Ruth könyve
Sámuel I. könyve
Sámuel II. könyve
Királyok I. könyve
Királyok II. könyve
Krónikák I. könyve
Krónikák II. könyve
Ezsdrás könyve
Nehémiás könyve
Eszter könyve
Jób könyve
Zsoltárok könyve
Példabeszédek könyve
Prédikátor könyve
Énekek éneke
Ézsaiás könyve
Jeremiás könyve
Jeremiás siralmai
Ezékiel könyve
Dániel könyve
Hóseás könyve
Jóel könyve
Ámos könyve
Abdiás könyve
Jónás könyve
Mikeás könyve
Náhum könyve
Habakuk könyve
Sofóniás könyve
Aggeus könyve
Zakariás könyve
Malakiás könyve
Újszövetség könyvei
Westcott-Hort
fordítás
Máté Evangéliuma
Márk Evangéliuma
Lukács Evangéliuma
János Evangéliuma
Apostolok Cselekedetei
Róma levél
I. Korintus levél
II. Korintus levél
Galata levél
Efézusi levél
Filippi levél
Kolosse levél
I. Thessalonika levél
II. Thessalonika levél
I. Timóteus levél
II. Timóteus levél
Titus levél
Filemon levél
Zsidó levél
Jakab levél
I. Péter levél
II. Péter levél
I. János levél
II. János levél
III. János levél
Júdás levél
Jelenések könyve
A Márk írása szerint való Szent Evangélium
Westcott-Hort
fordítás
Igevers ablak
Márk
4
: