Vedd kezedbe a Bibliád!


Lukács Evangéliuma - 8. fejezet

Károli Gáspár fordítás
22. Lőn pedig egy napon, hogy beméne a hajóba ő és az ő tanítványai, és monda nekik: Menjünk a tónak túlsó [part]jára! És elindulának.
23. De hajózásuk közben elszenderedék; és szélvész csapott le a tóra, és megmerülének, és veszedelemben valának.
24. És hozzá menvén, felkölték őt mondván: Mester, Mester, elveszünk! Ő pedig felserkenvén, megdorgálá a szelet és a víznek habjait, és megszűnének, és lőn csendesség.
25. És monda nekik: Hol van a ti hitetek? És félelemmel csodálkoznak vala, mondván egymásnak: Ugyan ki ez, hogy a szeleknek is, a víznek is parancsol, és engednek neki?

Márk Evangéliuma - 6. fejezet

Károli Gáspár fordítás
45. És azonnal kényszeríté tanítványait, hogy hajóba szálljanak, és menjenek át előre a túlsó partra Betsaida felé, amíg ő a sokaságot elbocsátja.
46. Minekutána pedig elbocsátotta őket, fölméne a hegyre imádkozni.
47. És mikor beesteledék, a hajó a tenger közepén vala, ő pedig egymaga a szárazon.
48. És látá őket, amint vesződnek az evezéssel, mert a szél szembefú vala velük; és az éj negyedik szakában hozzájuk méne a tengeren járva, és el akar vala haladni mellettük.
49. Azok pedig látván őt a tengeren járni, kísértetnek vélték, és felkiáltának,
50. Mert mindnyájan látják vala őt, és megrémülének. De ő azonnal megszólítá őket, és monda nekik: Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!
51. Ekkor beméne hozzájuk a hajóba, és elállt a szél; ők pedig magukban szerfölött álmélkodnak és csodálkoznak vala.
52. Mert nem okultak a kenyereken, mivelhogy a szívük meg vala keményedve.
53. És átkelve, eljutának Genezáret földjére, és kikötének.
54. De mihelyt kiszálltak a hajóból, azonnal megismerék őt,
55. És azt az egész környéket befutván, kezdék a betegeket a nyoszolyákon ide-oda hordozni, amerre hallják vala, hogy ő ott van.
56. És ahová bemegy vala a falvakba, vagy városokba, vagy majorokba, a betegeket letevék a piacokon, és kérik vala őt, hogy legalább a ruhája szegélyét illethessék. És valahányan csak illeték, meggyógyulának.

Elolvastad a szakaszt

Sikeresen végigolvastad a mai szakaszt