Vedd kezedbe a Bibliád!


János Evangéliuma - 13. fejezet

Károli Gáspár fordítás
1. A húsvét ünnepe előtt pedig, tudván Jézus, hogy eljött az ő órája, hogy átmenjen e világból az Atyához, mivelhogy szerette az övéit e világon, mindvégig szerette őket.
2. És vacsora közben, amikor az ördög belesugallta már iskariótes Júdásnak, a Simon fiának szívébe, hogy árulja el őt,
3. Tudván Jézus, hogy az Atya mindent hatalmába adott neki, és hogy ő az Istentől jött és az Istenhez megy,
4. Felkele a vacsorától, leveté a felsőruháját, és egy kendőt vévén, körülköté magát.
5. Azután vizet tölte a medencébe, és kezdé mosni a tanítványok lábait, és megtörleni a kendővel, amellyel körül vala kötve.
6. Méne azért Simon Péterhez, és az mon- da neki: Uram, te mosod-e meg az én lábaimat?
7. Felele Jézus és monda neki: Amit én cselekszem, te azt most nem érted, de ezután majd megérted.
8. Monda neki Péter: Az én lábaimat nem mosod meg soha! Felele neki Jézus: Ha meg nem moslak téged, semmi közöd sincs énhozzám.
9. Monda neki Simon Péter: Uram, ne csak lábaimat, hanem kezeimet és fejemet is!
10. Monda neki Jézus: Aki megfürödött, nincs másra szüksége, mint a lábait megmosni, különben egészen tiszta; ti is tiszták vagytok, de nem mindnyájan.
11. Tudta ugyanis, hogy ki árulja el őt, azért mondá: Nem vagytok mindnyájan tiszták!
12. Mikor azért megmosta azoknak lábait, és a felsőruháját felvette, újra leülvén, monda nekik: Értitek-e, hogy mit cselekedtem veletek?
13. Ti engem így hívtok: Mester és Uram. És jól mondjátok, mert az vagyok.
14. Azért ha én, az Úr és a Mester megmostam a ti lábaitokat, nektek is meg kell mosnotok egymás lábait,
15. Mert példát adtam nektek, hogy amiképpen én cselekedtem veletek, ti is akképpen cselekedjetek.
16. Bizony, bizony mondom nektek: a szolga nem nagyobb az ő uránál, sem a követ nem nagyobb annál, aki azt küldte.
17. Ha tudjátok ezeket, boldogok lesztek, ha cselekszitek ezeket.

Máté Evangéliuma - 26. fejezet

Károli Gáspár fordítás
17. A kovásztalan kenyerek első napján pedig Jézushoz menének a tanítványok, mondván: Hol akarod, hogy megkészítsük neked ételedre a húsvéti bárányt?
18. Ő pedig monda: Menjetek el a városba ama bizonyos emberhez, és [ezt] mondjátok neki: A Mester üzeni: Az én időm közel van, nálad tartom meg a húsvétot tanítványaimmal.
19. És úgy cselekedének a tanítványok, amint Jézus parancsolta vala nekik; és elkészíték a húsvéti bárányt.
20. Mikor pedig beestveledék, letelepszik vala a tizenkettővel,
21. És amikor esznek vala, monda: Bizony mondom nektek, tiközületek egy elárul engem.
22. És felettébb megszomorodva, kezdék mindannyian mondani neki: Én vagyok-e az, Uram?
23. Ő pedig felelvén, monda: Aki velem együtt mártja kezét a tálba, az árul el engem.
24. Az Embernek Fia jóllehet elmegyen, amint meg van írva felőle, de jaj annak az embernek, aki az Embernek Fiát elárulja; jobb volna annak az embernek, ha nem született volna!
25. Megszólalván Júdás is, aki elárulja vala őt, monda: Én vagyok-e az, Mester? Monda neki: Te mondád.
26. Mikor pedig evének, vevé Jézus a kenyeret, és hálákat adván megtöré és adá a tanítványoknak, és monda: Vegyétek, egyétek; ez az én testem.
27. És vevén a poharat, és hálákat adván, adá azoknak, [ezt] mondván: Igyatok ebből mindnyájan,
28. Mert ez az én vérem, az új szövetségnek vére, amely sokakért kiontatik bűnöknek bocsánatára.
29. Mondom pedig nektek, hogy mostantól fogva nem iszom a szőlőtőkének ebből a terméséből mind ama napig, amikor újan iszom azt veletek az én Atyámnak országában.
30. És dicséretet énekelvén, kimenének az Olajfák hegyére.
31. Akkor monda nekik Jézus: Mindnyájan ezen az éjszakán megbotránkoztok énbennem. Mert meg van írva: Megverem a pásztort, és elszélednek a nyájnak juhai.
32. De föltámadásom után előttetek megyek majd Galileába.
33. Péter pedig felelvén, monda neki: Ha mindnyájan megbotránkoznak is tebenned, én soha meg nem botránkozom!
34. Monda neki Jézus: Bizony mondom neked, ezen az éjszakán, mielőtt megszólal a kakas, háromszor megtagadsz engem.
35. Monda neki Péter: Ha meg kell is veled halnom, meg nem tagadlak téged! Hasonlóképpen szólnak vala a többi tanítványok is.

Elolvastad a szakaszt

Sikeresen végigolvastad a mai szakaszt