Vedd kezedbe a Bibliád!


János Evangéliuma - 2. fejezet

Károli Gáspár fordítás
1. És harmadnapon menyegző lőn a galileai Kánában, és ott volt a Jézus anyja,
2. És Jézus is meghívaték az ő tanítványaival együtt a menyegzőbe.
3. És elfogyván a bor, Jézus anyja monda neki: Nincs boruk.
4. Monda neki Jézus: Mi közöm nekem tehozzád, oh asszony? Nem jött még el az én órám.
5. Mond az ő anyja a szolgáknak: Valamit mond nektek, megtegyétek!
6. Vala pedig ott hat kőveder elhelyezve a zsidók tisztálkodási módja szerint, melyek közül egybe-egybe két-három métréta fér vala.
7. Monda nekik Jézus: Töltsétek meg a vedreket vízzel. És megtölték azokat színig.
8. És monda nekik: Most merítsetek, és vigyetek a násznagynak. És vittek.
9. Amint pedig megízlelé a násznagy a borrá lett vizet, és nem tudja vala, honnét van (de a szolgák tudták, akik a vizet merítik vala), szólítá a násznagy a vőlegényt,
10. És monda neki: Minden ember a jó bort adja fel először, és mikor megittasodtak, akkor az alábbvalót; te a jó bort ekkorra tartottad.
11. Ezt az első jelt a galileai Kánában tevé Jézus, és megmutatá az ő dicsőségét, és hivének benne az ő tanítványai.

János Evangéliuma - 4. fejezet

Károli Gáspár fordítás
1. Amint azért megtudta az Úr, hogy a farizeusok meghallották, hogy Jézus több tanítványt szerez és keresztel, mint János
2. (Jóllehet Jézus maga nem keresztelt, hanem a tanítványai),
3. Elhagyá Júdeát, és elméne ismét Galileába.
4. Szamarián kell vala pedig általmennie.
5. Megy vala azért Szamariának Sikár nevű városába, annak a teleknek szomszédjába, amelyet Jákób adott vala az ő fiának, Józsefnek.
6. Ott vala pedig a Jákób forrása. Jézus azért, az utazástól elfáradva, azonmód leüle a forráshoz. Mintegy hat óra vala.
7. Jöve egy szamariabeli asszony vizet meríteni; monda neki Jézus: Adj innom!
8. Az ő tanítványai ugyanis elmentek a városba, hogy ennivalót vegyenek.
9. Monda azért neki a szamariai asszony: Hogy kérhetsz inni zsidó létedre éntőlem, aki szamariai asszony vagyok? Mert a zsidók nem barátkoznak a szamariaiakkal.
10. Felele Jézus, és monda neki: Ha ismernéd az Isten ajándékát, és [hogy] ki az, aki ezt mondja neked: Adj innom, te kérted volna őt, és adott volna neked élő vizet.
11. Monda neki az asszony: Uram, nincs mivel merítened, és a kút mély: hol vennéd tehát az élő vizet?
12. Avagy nagyobb vagy-e te a mi atyánknál, Jákóbnál, aki nekünk adta ezt a kutat, és ebből ivott ő is, a fiai is és jószága is?
13. Felele Jézus és monda neki: Mindaz, aki ebből a vízből iszik, ismét megszomjúhozik,
14. Valaki pedig abból a vízből iszik, amelyet én adok neki, soha örökké meg nem szomjúhozik, hanem az a víz, amelyet én adok neki, örök életre buzgó víznek kútfeje lesz őbenne.
15. Monda neki az asszony: Uram, add nekem azt a vizet, hogy meg ne szomjúhozzam, és ne jöjjek ide meríteni!
16. Monda neki Jézus: Menj el, hívd a férjedet, és jöjj ide!
17. Felele az asszony és monda: Nincs férjem. Monda neki Jézus: Jól mondád, hogy: Nincs férjem;
18. Mert öt férjed volt, és a mostani nem férjed: ezt igazán mondtad.
19. Monda neki az asszony: Uram, látom, hogy te próféta vagy.
20. A mi atyáink ezen a hegyen imádkoztak, és ti azt mondjátok, hogy Jeruzsálemben van az a hely, ahol imádkozni kell.
21. Monda neki Jézus: Asszony, hidd el nekem, hogy eljő az óra, amikor sem nem ezen a hegyen, sem nem Jeruzsálemben imádjátok az Atyát.
22. Ti azt imádjátok, amit nem ismertek; mi azt imádjuk, amit ismerünk, mert az üdvösség a zsidók közül támadt.
23. De eljő az óra, és az most vagyon, amikor az igazi imádók lélekben és igazságban imádják az Atyát: mert az Atya is ilyeneket keres az ő imádóiul.
24. Az Isten lélek: és akik őt imádják, szükség, hogy lélekben és igazságban imádják.
25. Monda neki az asszony: Tudom, hogy Messiás jő (aki Krisztusnak mondatik); mikor az eljő, megjelent nekünk mindent.
26. Monda neki Jézus: Én vagyok az, aki veled beszélek.

Elolvastad a szakaszt

Sikeresen végigolvastad a mai szakaszt