| 1. | Mikor pedig látta Bálám, hogy tetszik az Úrnak, hogy megáldja Izraelt, nem indula, mint azelőtt, varázslatok után, hanem fordítá az ő orcáját a puszta felé. |
| 2. | És mikor felemelte Bálám az ő szemeit, látá Izraelt, amint letelepedett az ő nemzetségei szerint; és Istennek lelke vala őrajta. |
| 3. | Akkor elkezdé az ő példázó beszédét, és monda: Bálámnak, Beór fiának szózata, a megnyílt szemű embernek szózata. |
| 4. | Annak szózata, aki hallja Istennek beszédét, aki látja a Mindenhatónak látását, leborulva, de nyitott szemekkel: |
| 5. | Mily szépek a te sátoraid, oh Jákób! A te hajlékaid, oh Izrael! |
| 6. | Mint kiterjesztett völgyek, mint kertek a folyóvíz mellett, mint az Úr plántálta áloék, mint cédrusfák a vizek mellett! |
| 7. | Víz ömledez az ő vedreiből, vetését bő víz [öntözi]; királya nagyobb Agágnál, és felmagasztaltatik az ő országa. |
| 8. | Isten hozta ki Egyiptomból, az ő ereje, mint a vadbivalyé: megemészti a pogányokat, az ő ellenségeit, csontjaikat megtöri, és nyilaival általveri. |
| 9. | Lehever, nyugszik, mint hím oroszlán, és mint nőstény oroszlán; ki serkenti fel őt? Aki áld téged, áldott lészen, és ki átkoz téged, átkozott lészen. |
| 10. | És felgerjede Báláknak haragja Bálám ellen, és egybeüté kezeit, és monda Bálák Bálámnak: Azért hívtalak téged, hogy átkozd meg ellenségeimet; és íme, igen megáldottad immár három ízben. |
| 11. | Most azért fuss a te helyedre. Mondottam vala, hogy igen megtisztellek téged, de íme, megfosztott téged az Úr a tisztességtől. |
| 12. | És monda Bálám Báláknak: A te követeidnek is, akiket küldöttél volt hozzám, nem így szólottam-e, mondván: |
| 13. | Ha Bálák az ő házát ezüsttel és arannyal tele adná is nekem, az Úrnak beszédét által nem hághatom, hogy magamtól jót vagy rosszat cselekedjem. Amit az Úr szól, azt szólom. |
| 14. | Most pedig én elmegyek íme, az én népemhez; jöjj, hadd jelentsem ki neked, mit fog cselekedni e nép a te népeddel a következő időben. |
| 15. | És elkezdé az ő példázó beszédét, és monda: Bálámnak, Beór fiának szózata, a megnyílt szemű ember szózata, |
| 16. | Annak szózata, aki hallja Istennek beszédét, és aki tudja a Magasságosnak tudományát, és aki látja a Mindenhatónak látását, leborulva, de nyitott szemekkel. |
| 17. | Látom őt, de nem most; nézem őt, de nem közel. Csillag származik Jákóbból, és királyi pálca támad Izraelből; és általveri Moábnak oldalait, és összetöri Sethnek minden fiait. |
| 18. | És Edom [más] birtoka lesz, Szeir, az ő ellensége is [másnak] birtoka lesz; de hatalmasan cselekszik Izrael. |
| 19. | És uralkodik a Jákóbtól való, és elveszti a városból a megmaradtat. |
| 20. | És mikor látja vala Amáleket, elkezdé az ő példázó beszédét, és monda: Amálek első a nemzetek között, de végezetre mindenestől elvész. |
| 21. | És mikor látja vala a Keneust, elkezdé példázó beszédét, és monda: Erős a te lakhelyed, és sziklára raktad fészkedet; |
| 22. | Mégis el fog pusztulni Kain, amíg Assúr téged fogva viszen. |
| 23. | Újrakezdé az ő példázó beszédét, és monda: Oh, ki fog élni még, amikor véghezviszi ezt az Isten? |
| 24. | És Kittim partjairól hajók [jőnek], és nyomorgatják Assúrt, nyomorgatják Ébert is, és ez is mindenestől elvész. |
| 25. | Felkele azért Bálám és elméne, hogy visszatérjen az ő helyére. És Bálák is elméne az ő útján. |
| 1. | Mikor pedig Sittimben lakozik vala Izrael, kezde a nép paráználkodni Moáb leányaival. |
| 2. | Mert hívogaták a népet az ő isteneik áldozataira; és evék a nép, és imádá azoknak isteneit. |
| 3. | És odaszegődék Izrael Bál-Peórhoz; az Úr haragja pedig felgerjede Izrael ellen. |
| 4. | És monda az Úr Mózesnek: Vedd elő e népnek minden főemberét, és akasztasd fel őket az Úrnak fényes nappal, hogy elforduljon az Úr haragjának gerjedezése Izraeltől. |
| 5. | Monda azért Mózes Izrael bíráinak: Ki-ki ölje meg az ő embereit, akik odaszegődtek Bál-Peórhoz! |
| 6. | És íme, eljöve valaki Izrael fiai közül, és hoza az ő atyjafiai felé egy midiánbeli asszonyt Mózes szeme láttára és Izrael fiai egész gyülekezetének láttára; ők pedig sírnak vala a gyülekezet sátorának nyílásánál. |
| 7. | És mikor látta vala Fineás, Eleázár fia, Áron papnak unokája, felkele a gyülekezet közül, és dárdáját vevé kezébe, |
| 8. | És beméne az izraelita férfi után a sátorba, és általdöfé mindkettőjüket, mind az izraelita férfit, mind az asszonyt, hason. És megszűnék a csapás Izrael fiai között. |
| 9. | De meghaltak vala a csapás miatt huszonnégyezren. |
| 10. | Akkor szóla az Úr Mózesnek, mondván: |
| 11. | Fineás, Eleázár fia, Áron pap unokája elfordította az én haragomat Izrael fiaitól, mivelhogy az én bosszúmat megállotta őközöttük; ezért nem pusztítom ki bosszúmban Izrael fiait. |
| 12. | Mondd azért: Íme, én az én szövetségemet, a békesség [szövetségét] adom őneki. |
| 13. | És lészen őnála és az ő magvánál őutána az örökkévaló papságnak szövetsége; mivelhogy bosszút állott az ő Istenéért, és engesztelést végze Izrael fiaiért. |
| 14. | A megöletett izraelita férfinak neve pedig, aki a midiánbeli asszonnyal együtt öletett meg, Zimri, a Szálu fia vala, a Simeon nemzetség háznépének fejedelme. |
| 15. | A megöletett midiánbeli asszony neve pedig Kozbi, Cúr leánya, aki a midianiták között az ő atyja háza nemzetségeinek fejedelme vala. |
| 16. | És szóla az Úr Mózesnek, mondván: |
| 17. | Támadjátok meg a midianitákat, és verjétek meg őket, |
| 18. | Mert ők megtámadtak titeket az ő cselszövéseikkel, amelyeket Peórért és az ő húgukért, Kozbiért, a midián fejedelem leányáért szőttek ellenetek, aki megöletett a Peór miatt való csapásnak napján. |
| 1. | És lőn a csapás után, szóla az Úr Mózesnek és Eleázárnak, az Áron pap fiának, mondván: |
| 2. | Vegyétek számba Izrael fiainak egész gyülekezetét, húszesztendőstől fogva és feljebb, az ő atyáiknak háznépe szerint; mindenkit, aki hadba mehet Izraelben. |
| 3. | Szóla azért velük Mózes és Eleázár, a pap, a Moáb mezőségében a Jordán mellett, Jerikó ellenében, mondván: |
| 4. | [Vegyétek számba a népet], húszesztendőstől fogva és feljebb, amiképpen parancsolta vala az Úr Mózesnek és Izrael fiainak, akik kijöttek volt Egyiptom földjéből. |
| 5. | Rúben elsőszülötte Izraelnek. Rúben fiai [ezek]: Hánoktól a hánokiták, Pallutól a palluiták nemzetsége, |
| 6. | Hecrontól a hecroniták nemzetsége, Kármitól a kármiták nemzetsége. |
| 7. | Ezek a rúbeniták nemzetségei. És lőn az ő számuk negyvenháromezer-hétszáz és harminc. |
| 8. | És a Pallu fiai [valának]: Eliáb. |
| 9. | Eliáb fiai pedig Nemuél, Dátán és Abirám. Ez a Dátán és Abirám a gyülekezet elöljárói valának, akik feltámadtak vala Mózes ellen és Áron ellen. |
| 10. | És megnyitá a föld az ő száját, és elnyelé őket és Kórét, meghalván az a gyülekezet, mivelhogy megemészte a tűz kétszáz és ötven férfiút, akik intő például lőnek. |
| 11. | Kóré fiai pedig nem halának meg. |
| 12. | Simeon fiai az ő nemzetségeik szerint [ezek]: Nemuéltől a nemuéliták nemzetsége, Jámintól a jáminiták nemzetsége, Jákintól a jákiniták nemzetsége, |
| 13. | Zerákhtól a zerákhiták nemzetsége, Saultól a sauliták nemzetsége. |
| 14. | Ezek a simeoniták nemzetségei: huszonkétezer és kétszáz. |
| 15. | Gád fiai az ő nemzetségeik szerint [ezek]: Sefontól a sefoniták nemzetsége, Haggitól a haggiták nemzetsége, Súnitól a súniták nemzetsége, |
| 16. | Oznitól az ozniták nemzetsége, Éritől az ériták nemzetsége, |
| 17. | Arodtól az aroditák nemzetsége, Arélitől az aréliták nemzetsége. |
| 18. | Ezek Gád fiainak nemzetségei; az ő számuk szerint negyvenezer és ötszáz. |
| 19. | Júda fiai: Ér és Ónán. És meghala Ér és Ónán a Kánaán földjén. |
| 20. | Júda fiai pedig az ő nemzetségeik szerint [ezek] valának: Séláhtól a séláhiták nemzetsége, Pérectől a péreciták nemzetsége, Zerákhtól a zerákhiták nemzetsége. |
| 21. | Pérec fiai valának pedig: Hecrontól a hecroniták nemzetsége, Hámultól a hámuliták nemzetsége. |
| 22. | Ezek Júda nemzetségei az ő számuk szerint: hetvenhatezer-ötszáz. |
| 23. | Izsakhár fiai az ő nemzetségeik szerint [ezek]: Thólától a thóláiták nemzetsége, Puvától a puviták nemzetsége, |
| 24. | Jásubtól a jásubiták nemzetsége, Simrontól a simroniták nemzetsége. |
| 25. | Ezek Izsakhár nemzetségei az ő számuk szerint: hatvannégyezer-háromszáz. |
| 26. | Zebulon fiai az ő nemzetségeik szerint [ezek]: Szeredtől a szerediták nemzetsége, Élontól az éloniták nemzetsége, Jahleéltől a jahleéliták nemzetsége. |
| 27. | Ezek a zebuloniták nemzetségei az ő számuk szerint: hatvanezer-ötszáz. |
| 28. | József fiai az ő nemzetségeik szerint [ezek]: Manasse és Efraim. |
| 29. | Manasse fiai: Mákirtól a mákiriták nemzetsége. Mákir nemzé Gileádot; Gileádtól a gileáditák nemzetsége. |
| 30. | Ezek Gileád fiai: Jezertől a jezeriták nemzetsége, Hélektől a hélekiták nemzetsége, |
| 31. | És Aszriéltől az aszriéliták nemzetsége, Sekemtől a sekemiták nemzetsége, |
| 32. | És Semidától a semidáták nemzetsége, és Héfertől a héferiták nemzetsége. |
| 33. | Célofhádnak pedig, a Héfer fiának nem voltak fiai, hanem leányai; és a Célofhád leányainak nevei ezek: Makhla, Nóa, Hogla, Milkha és Thirca. |
| 34. | Ezek Manasse nemzetségei, és az ő számuk ötvenkétezer és hétszáz. |
| 35. | Ezek Efraim fiai az ő nemzetségeik szerint: Suthelákhtól a suthelákhiták nemzetsége, Békertől a békeriták nemzetsége, Tahántól a tahániták nemzetsége. |
| 36. | Ezek pedig a Suthelákh fiai: Érántól az érániták nemzetsége. |
| 37. | Ezek Efraim fiainak nemzetségei az ő számuk szerint: harminckétezer és ötszáz. Ezek József fiai az ő nemzetségeik szerint. |
| 38. | Benjámin fiai az ő nemzetségeik szerint [ezek]: Belától a belaiták nemzetsége, Asbéltől az asbéliták nemzetsége, Ahirámtól az ahirámiták nemzetsége, |
| 39. | Sefufámtól a sefufámiták nemzetsége, Hufámtól a hufámiták nemzetsége. |
| 40. | Bela fiai pedig valának: Ard és Naamán: Ardtól az arditák nemzetsége, Naamántól a naamániták nemzetsége. |
| 41. | Ezek Benjámin fiai az ő nemzetségeik szerint, és számuk: negyvenötezer és hatszáz. |
| 42. | Ezek Dán fiai az ő nemzetségeik szerint: Suhámtól a suhámiták nemzetsége. Ezek Dán nemzetségei, az ő nemzetségeik szerint. |
| 43. | A suhámiták minden nemzetsége az ő számuk szerint: hatvannégyezer és négyszáz. |
| 44. | Áser fiai az ő nemzetségeik szerint [ezek]: Jimnától a jimnaiták nemzetsége, Jisvitől a jisviták nemzetsége, Bériától a bérihiták nemzetsége. |
| 45. | A Béria fiaitól: Khébertől a khéberiták nemzetsége, Malkiéltől a malkiéliták nemzetsége. |
| 46. | Áser leányának pedig neve vala Sérah. |
| 47. | Ezek Áser fiainak nemzetségei az ő számuk szerint: ötvenháromezer és négyszáz. |
| 48. | Naftali fiai az ő nemzetségeik szerint [ezek]: Jakhceéltől a jakhceéliták nemzetsége, Gúnitól a gúniták nemzetsége, |
| 49. | Jécertől a jéceriták nemzetsége, Sillémtől a sillémiták nemzetsége. |
| 50. | Ezek Naftali nemzetségei az ő nemzetségeik szerint: az ő számuk pedig negyvenötezer és négyszáz. |
| 51. | Ezek Izrael fiainak megszámláltjai: hatszázegyezer-hétszázharminc. |
| 52. | Szóla pedig az Úr Mózesnek, mondván: |
| 53. | Ezeknek osztassék el az a föld örökségül, az ő neveiknek száma szerint. |
| 54. | A nagyobb számúnak adj nagyobb örökséget, a kisebb számúnak pedig tedd kisebbé az ő örökségét; mindeniknek az ő száma szerint adattassék az ő öröksége. |
| 55. | De sorssal osztassék el a föld; az ő atyjuk törzseinek nevei szerint örököljenek. |
| 56. | A sors szerint osztassék el az örökség, mind a sok, és mind a kevés között. |
| 57. | Ezek pedig Lévi megszámláltjai az ő nemzetségeik szerint: Gérsontól a gérsoniták nemzetsége, Kéháttól a kéhátiták nemzetsége, Méráritól a méráriták nemzetsége. |
| 58. | Ezek Lévi nemzetségei: a libniták nemzetsége, a hebroniták nemzetsége, a makhliták nemzetsége, a músiták nemzetsége, a kórahiták nemzetsége. Kéhát pedig nemzé Amrámot. |
| 59. | Amrám feleségének neve pedig Jókebed, a Lévi leánya, aki Egyiptomban született Lévinek; és ő szülte Amrámnak Áront, Mózest, és Miriámot, az ő leánytestvérüket. |
| 60. | És születének Áronnak: Nádáb és Abihu, Eleázár és Ithamár. |
| 61. | És meghalának Nádáb és Abihu, mikor idegen tűzzel áldozának az Úr előtt. |
| 62. | És vala azoknak száma: huszonháromezer, mind férfiak, egy hónapostól fogva és feljebb; mert nem voltak beszámlálva az Izrael fiai közé, mivel nem adatott nekik örökség Izrael fiai között. |
| 63. | Ezek Mózesnek és Eleázárnak, a papnak megszámláltjai, akik megszámlálák Izrael fiait a Moáb mezőségében, Jerikó átellenében a Jordán mellett. |
| 64. | Ezek között pedig nem volt senki a Mózestől és Áron paptól megszámláltattak közül, mikor megszámlálták vala Izrael fiait a Sínai pusztájában. |
| 65. | Mert az Úr mondotta vala nekik: Bizonnyal meghalnak a pusztában, és senki nem maradt meg azok közül, hanem csak Káleb, a Jefunné fia, és Józsué, a Nún fia. |
| 1. | Előállának pedig a Célofhád leányai, aki Héfer fia vala, aki Gileád fia, aki Mákir fia, aki Manasse fia vala, József fiának, Manassénak nemzetségei közül. Ezek pedig az ő leányainak neveik: Makhla, Nóa, Hogla, Milkha és Thirca. |
| 2. | És megállának Mózes előtt, és Eleázár pap előtt, és a fejedelmek előtt, és az egész gyülekezet előtt a gyülekezet sátorának nyílásánál, mondván: |
| 3. | A mi atyánk meghalt a pusztában, de ő nem volt azoknak seregében, akik összeseregeltek volt az Úr ellen a Kóré seregében; hanem az ő bűnéért halt meg, és fiai nem voltak neki. |
| 4. | Miért töröltetnék el a mi atyánknak neve az ő nemzetsége közül azért, hogy nincsen őneki fia? Adj örökséget nekünk a mi atyánknak atyjafiai között! |
| 5. | Mózes pedig vivé ezeknek ügyét az Úr elé. |
| 6. | És szóla az Úr Mózesnek, mondván: |
| 7. | Igazat szólnak a Célofhád leányai: Adj nekik örökségi birtokot az ő atyjuknak atyjafiai között, és szállítsd rájuk az ő atyjuknak örökségét. |
| 8. | Izrael fiainak pedig szólj, mondván: Mikor valaki meghal, és fia nem lesz annak, akkor adjátok annak örökségét az ő leányának. |
| 9. | Ha pedig nem lesz neki leánya, akkor adjátok az ő örökségét az ő testvéreinek. |
| 10. | Ha pedig nem lesznek neki testvérei, akkor adjátok az ő örökségét az ő atyja testvéreinek. |
| 11. | Ha pedig nem lesznek az ő atyjának testvérei, akkor adjátok az ő örökségét annak, aki legközelebbi atyjafia az ő nemzetségéből, és bírja azt. Legyen pedig az Izrael fiainak végezett törvényük, amiképpen megparancsolta az Úr Mózesnek. |
| 12. | Monda azután az Úr Mózesnek: Menj fel az Abarim hegyére, és lásd meg a földet, amelyet Izrael fiainak adtam. |
| 13. | Miután pedig megláttad azt, takaríttatol te is a te népedhez, amiképpen odatakaríttatott Áron, a te testvéred, |
| 14. | Mivelhogy nem engedétek az én beszédemnek a Cin pusztájában, a gyülekezet versengésének idején, hogy megdicsőítettetek volna engemet ama vizeknél az ő szemeik előtt. Ezek a versengésnek vizei Kádesnél a Cin pusztájában. |
| 15. | Szóla azért Mózes az Úrnak, mondván: |
| 16. | Az Úr, a minden test lelkének Istene, rendeljen férfiút a gyülekezet fölé, |
| 17. | Aki kimenjen őelőttük, és aki bemenjen őelőttük, aki kivigye őket, és aki bevigye őket, hogy ne legyen az Úr gyülekezete olyan, mint a juhok, amelyeknek nincsen pásztoruk. |
| 18. | Az Úr pedig monda Mózesnek: Vedd melléd Józsuét, a Nún fiát, a férfiút, akiben lélek van, és tedd őreá a te kezedet. |
| 19. | És állasd őt Eleázár pap elé, és az egész gyülekezet elé, és adj neki parancsolatokat az ő szemeik előtt. |
| 20. | És a te dicsőségedet közöld ővele, hogy hallgassa őt Izrael fiainak egész gyülekezete. |
| 21. | Azután pedig álljon Eleázár pap elé, és kérdje meg őt az Urimnak ítélete felől az Úr előtt. Az ő szava szerint menjenek ki, és az ő szava szerint menjenek be, ő és Izrael minden fia ővele, és az egész gyülekezet. |
| 22. | Úgy cselekedék azért Mózes, amiképpen parancsolta vala az Úr neki, mert vevé Józsuét, és állatá őt Eleázár pap elé, és az egész gyülekezet elé. |
| 23. | És tevé az ő kezét őreá, és ada neki parancsolatokat, amiképpen szólott vala az Úr Mózes által. |