Vedd kezedbe a Bibliád!


Krónikák II. könyve - 1. fejezet

Károli Gáspár fordítás
1. Megerősödék királyságában Salamon, a Dávid fia, és az Úr, az ő Istene vele volt, és őt igen felmagasztalá.
2. És szóla Salamon az egész Izrael népének, ezredeseknek, századosoknak, a bíráknak, és egész Izrael minden elöljárójának, [és] a családfőknek,
3. Hogy elmennének Salamon és az egész gyülekezet ővele a magaslatra, mely Gibeonban vala, mert ott volt az Isten gyülekezetének sátora, melyet Mózes, az Úr szolgája csinált vala a pusztában;
4. De az Isten ládáját Dávid már felvitte volt Kirját-Jeárimból arra a [helyre], melyet készített számára Dávid, mert sátort állított fel számára Jeruzsálemben.
5. A rézoltár azonban, melyet Bésaléel, az Uri fia csinált, aki a Huri fia volt, ott volt az Úr sátora előtt; felkeresé tehát azt Salamon és a gyülekezet.
6. És áldozék ott Salamon a rézoltáron az Úr előtt, mely a gyülekezetnek sátorában vala, áldozék azon ezer égő áldozatot.
7. Azon éjszaka megjelenék az Isten Salamonnak, és monda neki: Kérj, amit akarsz, hogy adjak neked!
8. És monda Salamon az Istennek: Te nagy irgalmasságot cselekedtél az én atyámmal, Dáviddal, és őhelyette engemet királlyá tettél.
9. Most, oh Uram, Isten, legyen állandó a te beszéded, [melyet szólottál volt] az én atyámnak, Dávidnak; mert te választottál engem királlyá e nép felett, mely [oly] sok, mint a földnek pora!
10. Most azért adj nekem bölcsességet és tudományt, hogy a te néped előtt mind ki-, mind bemehessek, mert vajon kicsoda kormányozhatja ezt a te nagy népedet?
11. Akkor monda az Isten Salamonnak: Minthogy ez volt a te szívedben, és nem kértél tőlem gazdagságot, kincset és tisztességet, avagy a téged gyűlölőknek lelkét, sem hosszú életet magadnak nem kértél, hanem kértél magadnak bölcsességet és tudományt, hogy kormányozhasd az én népemet, mely felett királlyá tettelek téged:
12. A bölcsességet és a tudományt megadtam neked, sőt gazdagságot, kincset és tisztességet is olyat adok neked, amelyhez hasonló nem volt sem az előtted, sem az utánad való királyoknak.
13. És visszatére Salamon Jeruzsálembe a Gibeon hegyéről, a gyülekezet sátora elől, és uralkodék az Izraelen.
14. Szerze Salamon szekereket és lovagokat; és vala neki ezernégyszáz szekere és tizenkétezer lovagja, akiket helyeztete a szekerek városaiba, és Jeruzsálembe a király mellé.
15. És felhalmozá a király az ezüstöt és aranyat, mint a köveket, Jeruzsálemben; a cédrusfákat is felhalmozá, mint a vadfügefákat, melyek a lapályon nagy tömegben vannak.
16. És Salamonnak hoznak vala lovakat Egyiptomból, mert a király kereskedői sereggel vették volt meg a lovakat szabott áron.
17. És mikor feljőnek vala, hozának Egyiptomból egy szekeret hatszáz ezüst[siklusért], egy-egy lovat százötven ezüst[siklusért]; és ugyancsak ők szállították ezeket a hitteusok minden királyainak és Szíria királyainak.

Krónikák II. könyve - 2. fejezet

Károli Gáspár fordítás
1. Elvégezé Salamon magában, hogy az Úr nevének házat építene, és magának királyi palotát.
2. És rendele Salamon hetvenezer férfit teherhordásra, nyolcvanezer férfit favágásra a hegyen, háromezer-hatszáz felügyelőt azokhoz.
3. És külde Salamon a tíruszbeli Hírám királyhoz, mondván: Amint az én atyámmal, Dáviddal cselekedtél, akinek küldöttél cédrusfákat, hogy építene magának házat, melyben laknék,
4. Úgy én az én Uram, Istenem nevének akarok házat építeni, hogy neki szenteljem, és abban füstölőszerekkel jó illatot gerjesszek, hogy folytonosan szent kenyerek [álljanak előtte], s minden reggel és este égő áldozatot [áldozzak] szombatnapokon, az újholdnak napjain, és az Úrnak, a mi Istenünknek szentelt ünnepeken, melyeket örökké kell cselekedniük az izraelitáknak.
5. A ház pedig, amelyet építeni szándékozom, igen nagy lesz, mert a mi Istenünk nagyobb minden isteneknél.
6. De kinek volna annyi ereje, hogy neki házat csinálhatna? Az ég és az egeknek egei őt be nem foghatják, s ki vagyok én is, hogy neki házat csinálhassak, hanem hogy csak jó illatot tegyenek abban őelőtte.
7. Most azért küldj hozzám tudós mesterembert, aki tudjon készíteni aranyból, ezüstből, rézből, vasból, bíborból, karmazsinból és kék bíborból; aki tudjon metszéseket metszeni az én mesterembereimmel együtt, akik Júdában és Jeruzsálemben vannak, akiket az én atyám, Dávid szerzett!
8. Annak felette küldj cédrusfákat, fenyőfákat és ébenfákat a Libánusról, mert tudom, hogy a te szolgáid tudják vágni a Libánusnak fáit; és íme, az én szolgáim is a te szolgáiddal [lesznek],
9. Hogy készítsenek nekem sok fát, mert a ház, amelyet építek, nagy és csodálatos lészen.
10. És íme, a munkásoknak, a favágóknak, a te szolgáidnak adok húszezer véka cséplett búzát és húszezer véka árpát, húszezer bát bort és húszezer bát olajat.
11. Felele pedig Hírám, a Tírusz királya levélben, melyet külde Salamonnak: Mivelhogy az Úr szerette az ő népét, azért adott téged nekik királyul.
12. Ismét monda Hírám: Áldott az Úr, az Izrael Istene, aki mind a mennyet, mind a földet teremtette; aki ilyen bölcs, tudós, okos és értelmes fiat adott volt Dávid királynak, aki mind az Úrnak házat, mind magának királyi palotát akar építeni.
13. Íme, küldöttem azért bölcs, tudós és értelmes férfit, [aki az] én atyámé, Húrámé [volt],
14. A Dán [nemzetségének] leányai közül való asszony fiát (és az ő atyja Tírusz városából való), aki tud készíteni aranyból, ezüstből, rézből, vasból, kövekből, fákból, bíborból, kék bíborból, lenből és karmazsinból, és mindenféle metszést metszeni, és minden remekművet elkészíteni, amelyekkel megbízatik, a te tudós mesterembereiddel és az én uramnak, Dávid királynak, a te atyádnak tudós mestereivel egyben.
15. Azért most amely búzát, árpát, olajat és bort ígért az én uram, küldje el az ő szolgáinak,
16. Mi pedig a Libánuson vágunk fát, amennyire neked szükséged lesz, és elvisszük azokat szálakon a tengeren Joppéhoz, és te onnét vitessed Jeruzsálembe!
17. Megszámláltata azért Salamon minden idegen férfit az Izrael földjén, az ő atyjának, Dávidnak megszámláltatása után, és találtatának százötvenháromezer-hatszázan.
18. És választa azok közül hetvenezer teherhordót, favágásra pedig a hegyen nyolcvanezret; pallérokul, akik a népet szorgalmaztatnák, [rendele] háromezer-hatszázat.

Elolvastad a szakaszt

Sikeresen végigolvastad a mai szakaszt